Wer sehnt sich nicht danach, einmal ein paar Tage dem Großraum Neapel zu entfliehen? Ruhe, Natur, Erholung pur. All das gibt es. Will man Italien entdecken, sollte man sich unbedingt auf diese Art des Urlaubs einlassen. In allen Regionen des Landes sind Agriturismen zu finden, beginnend bereits in unserer näheren Umgebung. Bis ins Matese oder ins Hinterland von Cassino sind es nur eineinhalb Stunden Fahrzeit.

Während in Deutschland in der Regel Zimmer oder Ferienwohnungen auf einem Bauernhof mit diversen Tieren und Ackerbau angeboten werden, kann der Begriff in Italien eher mit "Urlaub auf dem Lande" übersetzt werden.

Man wohnt auf "aziende agricole", Betriebe, deren Hauptstandbein die Landwirtschaft ist. Dahinter steht die Idee, dass Gäste und Gastgeber in persönlichen Kontakt miteinander treten, in einem familiären Umfeld aufeinander treffen. Als Nebenerwerb wurden ehemalige "Bauernhäuser" (Podere) zu Ferienwohnungen bzw. Gästezimmern umgebaut. Die Landwirtschaft bezieht sich vorwiegend auf Wein- und Olivenölproduktion. Es versteht sich, dass man hier auf wahre idyllische Schmuckstücke treffen kann.

Für dieses Urlaubserlebnis auf dem Lande muss niemand auf Luxus und Komfort verzichten. Unterkünfte gibt es in allen Preislagen. Informationen findet man im Internet unter z.B.:
- www.agriturismo.it    wirbt mit Qualität, sehr gut aber nicht billig
- www.agriturismo.st   sehr große Auswahl, nur Italienisch

Traditionelle Küche, erleben, wie Wein oder Olivenöl hergestellt werden, die Seele baumeln lassen, Radtouren nach Herzenslust unternehmen, wandern in traumhaften Landschaften, phantastisches Panorama genießen, jeder findet hier etwas für sich.

Uns führte unsere erste Agriturismo-Expedition im Frühling nach Kalabrien. In dem wunderschönen Anwesen, in einem Olivenhain 400 m über dem Meer gelegen, wurden all unsere Wünsche wahr. Es gab sogar ein ordentliches Frühstück und das Abendessen war überreichlich, absolut köstlich. Da unsere Vermieter sich zudem viel Zeit für uns nahmen, wurde unser Urlaub zusätzlich mit vielen Informationen über das Leben in Süditalien und einem kostenlosen Italienischkurs gewürzt.